Not too many people run with a separate tank for a kicker these days. If you feel that your fuel tank in your boat may be compromised, you shouldn't be on the water period.
I've run kickers off the main tank for over 35 years without issue. I've had main motors that wouldn't start up due to flat batteries but the kicker got me in.