The closest ramp to Glass Factory Bay is at Roys Marina. A four minute boat ride to the north will put you in the Bay. There is a fee to launch there, I believe it is $5.00. The guy who runs the marina, Larry is a great source of knowledge about the lake and where to find the fish.
All of the places Sk8man mentioned to stay are great.