Around here coyotes are hunted heavily in the winter. There is a local group of guys that runs them with dogs and they kill 70+ yotes a winter. It makes ZERO difference. The population drops for a few months until they adjust with big spring litters and then you are right back where you started,
It would take some serious hunting to actually make a difference and you would have to keep the pressure on them forever.